Edição e autoração: a integração entre esses dois softwares garante um trabalho ágil e preciso.

Nesta parte mostraremos como se dá a integração entre um programa de edição, como o Adobe Premiere CS3, e outro de autoração, como o Adobe Encore CS3. Afinal, atualmente, é inevitável não finalizar um vídeo em DVD...

Esse tipo de integração é importantíssimo para um melhor resultado na produção e finalização de vídeos. Se levarmos em conta que a finalização em DVD de quase todos os tipos de vídeos é uma realidade, concluiremos que, quanto mais integrados forem os trabalhos de edição e finalização, melhores serão os resultados.

Mas esse tipo de integração deve ser feito com cuidado; afinal, além de demandar um tempo significativo de renderização, uma escolha errada de programas pode gerar até a perda da qualidade final do vídeo.

Por isso, a integração de softwares proporcionada pela Adobe é uma grande vantagem. O codec que produz os arquivos em MEPG2 do Premiere e do Encore é o mesmo, o que facilita o reconhecimento do vídeo por parte dos programas. E se a configuração da compressão for feita de modo adequado, o resultado final, no que diz respeito à qualidade, poderá ser muito bom. Vejamos então como pode ser feita esta integração entre a edição e a autoração.

Tudo planejado

O primeiro passo é concluir toda a edição dentro do Premiere. Lembre-se: no processo de autoração de um DVD, tudo deve ser previamente planejado! Dos capítulos à quantidade de vídeos utilizados, passando pela quantidade de menus e por seus layous. Se necessário, faça o render (preview) de todos os efeitos utilizados. Selecione todo o vídeo com a work area bar, de modo que apenas a área selecionada seja exportada para o Encore CS3:

Feito isto, vá até FILE / EXPORT / EXPORT TO ENCORE:

Na tela que aparecerá deverá ser feita a configuração da compressão do vídeo, de AVI para MPEG2 (formato do DVD). A relação “tempo de duração dos vídeos / qualidade” deve ser levada em conta para se obter os melhores resultados possíveis. Caso a opção seja a compressão automática, não haverá necessidade de entrar nos detalhes da configuração. Mas, cuidado! Muitas vezes, a compressão automática não proporciona a melhor qualidade, pois trabalha em função da quantidade de vídeo que será acondicionada no disco de DVD:

Em seguida, o vídeo será convertido para MPEG2, de acordo com as configurações solicitadas, e o Encore CS3 é aberto automaticamente. Neste momento, o gravador de DVD já deve estar abastecido com a mídia apropriada. As transcodificações são feitas, também, de acordo com as configurações previamente planejadas. Concluído o processo de compressão, o programa começará a gravar o DVD:

Pronto: a integração está completa! O tempo total para a conclusão deste processo é determinado pelo tempo de duração total dos vídeos e a configuração da compressão.

Se a opção for produzir um vídeo com menus, o processo não deve ser automático, como o que acabamos de mostrar. É necessário exportar os vídeos, produzir os menus no Photoshop e, só então, abrir o Encore e autorar o DVD.

Nas próximas partes, mostraremos como se faz esse tipo de trabalho. Boas edições – e até lá!